- الحلـقــــ 9 ــــة -
كلها مُلكي
كيف يمكن لشخص أن يكون محبوباً جداً؟
أنا ذاهب للعمل
أنتظر لحظة . أين مُلكي ذهبت ؟
أنها هنا
جميلة جداً
أنا سأعود . أنتظر لحظة... هاه، أين هي مُلكي؟
أنا هنا !
أكنتِ مستيقظة ؟
تعال الى هنا
علي أن أذهب الى العمل الآن
تعال هنا الآن
أنا هنا...
أنا هنا الآن، لكن ماذا علينا أن نفعل؟
أنا أحبك
أنا أحبكِ أكثر
أنا أحب الصباح
سيكون لطيفاً ، إذا كان دائماً الصباح
لكن الليلة الماضية كانت جيدة أيضاً
غــداً معــكِ
أيمكننا حقاً فقط الأستلقاء مثل هذا ؟ أمكِ بالطابق العلوي
أنهُ لن يكون واجبنا بالبر أن نوقظها . دعنا نكون بارين
دعها تستمتع بنوم عميق لطيف
حسناً
أنا فضولية حول شيءٍ ما ماذا؟
متى قررت بأن عليك أن تتزوجني؟
أنا لا أعرف. كنت مسحوراً فقط من قبلكِ
إذن ، لما تزوجت بي؟
هذا هو السؤال نفسه. أسأليني السؤال التالي؟
لقد كنت فضولية لبعض الوقت
أنا سأنهض إذا لم يكُن لديكِ سؤالٍ آخر
لا، حسناً
سأسمع الإجابة على هذا السؤال في الذكرى السنوية الأولى لنا
أكنت ستستخدم غرف منفصلة إلى الأبد ، إذا لم أكُن أتخذت خطوة الليلة الماضية؟
تسميتي الميموزا أو أي نباتٍ غريب
لم أكُن أعرف شعوركِ. حتى لو عشت معكِ حياتنا كلها
أنا سوف لن أعرف تماماً كيف تشعرين
كونك مراعي هو لطيف ، ولكن
لتجرب أضافة بريتك ، الطبيعة الغريزية؟
أعتقد أنهُ سيكون من الجيد إذا كان لديك تلك الجودة أيضاً
ما يسيكون جيداً جداً حيال ذلك؟
إذا ذلك الجانب مني خرج فلا يمكنكِ التعامل معه
فأنا حيوان بالكامل
هذا يجعلني أشعر بالخجل أنا أيضاً
أظل أريد التأكد
من ماذا ؟
إذا كنت تحبني أو إذا كنت ببطء تمل مني
إذا كنت لا أزال أجعل قلبك يرفرف ؟
فقط لا تتغيري
أنا أحبكِ أكثر وأكثر كل يوم ، لذلك لا تتغيري
أنا لن أتغير
حقاً ؟ نعم
أنا ليس لدي هذا النوع من الشخصية التي تتغير كثيراً
لقد نمتً بشكلٍ رائع هكذا كما لو كنت بمنزلي
هذا المنزل يناسبني
هل كل الأرز البارد أختفى ؟
لما أسقطتُ هذه هنا ؟
أمي، تعالي لتناول وجبة الفطور
حسناً
ماذا تفعلين هناك؟
ماذا ؟
هل نمتِ على الأرض ؟ لابد أنني كذلك . أنتِ تعرف جسدي يبدو أفضل عندما أنام على الأرض
أنتِ أنزلقتِ من السرير
لطيف جداً . لطيف
أستيقظي . سو جون هو يصنع وجبة الفطور
كتفي هو خرج . أنا سأترك أعداد كتفي . أذهبي للطابق السفلي
لا تستعبدي سو جون بجعله يفعل الأشياء
حسناً
كتفي أنزلي عندما تُعدي كتفكِ
آه ، أمي
وركي هو خرج أيضاً
قومي بشكلٍ جيد و أنزلي
أنها ستعد بشكلٍ جيد الآن
جميل جداً
سو جون هو شخص جيد ، كلما أراه
عليكِ التزوج برجل مثله ، مرةً أخرى
تريدنني أن أعيش مع رجلٍ آخر؟
بالنسبة لي ، الرجال في حياتي هم للمتعة فقط
بما أن ، هناك الكثير من الرجال الذين يريدونني
هل تتذكرين الوجه لوالدكِ ؟
لماذا فجأة ؟ كنتِ الشخص الذي تخلص من كل صورة، و كل أثر له
فعلت ذلك حينها ، لأنني لم أكُن أريدك أن تفتقدينه و تشعرين بالحزن
لقد أبليتِ حسناً . أنا لا أتذكره أو أشعر حتى بأدنى كمية من الفضول نحوه
هل تريدين أن تعثري عليه و مقابلته لمرة واحدة؟
لماذا ؟ هل لديكِ مشاعر عالقة أتجاهه؟
لا
كنت فقط أفكر بذلك ، بما أنكِ كبرتِ و تعيشين على ما يرام. لذلك، ربما ينبغي لنا تركهُ يعرف
هو قد تركنا في دين و لم يتصل بنا لمرة واحدة
هذا يعني بأنهُ ليس فضولي في كل شيء حولنا ، و هو لا يريد أن يرانا
حسناً
أمي، أنتِ ساذجة جداً . أنا يمكن أن أكون بهذه الطريقة، ولكن أمي، فكري بكم كنتِ تعانين بسببه
حسناً ، حسناً . أنا آسفة
حسناً ، الرئيس التنفيذي
قد لا يحضر دائماً لقاءاتنا، ولكن
لما المدير كيم يونغ جين ليس في الحضور ؟!
هذا هو يحدث في كثير من الأحيان في الآونة الأخيرة ! فما الذي يجري ؟
كما قُلت سابقاً ، هو بلقاء للمستثمريـ...
لماذا أجتماعه في نفس الوقت بالضبط من قيامي بتقديم عرضي ؟!
هل هو يحاول أن يبرمني أكثر؟ لماذا ؟! لنتحدث فيما بيننا أولاً
لقد ذهبت على أقتراح ك، و لكن قطاع التأجير لديه أكثر جدارة من شراء الأراضي في منطقة سام ليب
ألا تظن أن المدير كيم يونغ جين هو غريب قليلاً في الآونة الأخيرة؟
حسناً ، هو يبدو مشغولاً
أنا لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أقول هذا ، و لكن هناك شائعات بأنهُ كان يسرق المستثمرين
هناك شائعات بأن مشروع جانغ هو هو يمضي قدماً
مشروع جانغ هو هو أنتهى
لهذا السبب أنهُ غريب
ربما، هل هو يمضي به في السر...؟
لا، ليس ممكناً . هذا قد يصبح مسألة قانونية . من قد يذهب كلياً مع ذلك؟
صحيح ؟
هذا هو قوي قليلاً لشائعة
إلى أين تذهب ؟
الحمام
لو أنا وضعت تسجيلات كاميرات المراقبة في هذا المجلد
عندها أنت ستذهب لرؤيتها في المستقبل . هل هذا ما تقوله ؟
أنا سأجلب ما على التسجيل و نرى ذلك هنا
لنرى
أنهُ غريب على الجلوس هنا بشكلٍ مريح و رؤية العالم الآخر
أعلي البدأ ؟
أه, حقاً
كيف سأقدر على الجلوس هنا ومشاهدة اللقطات هكذا؟
ما الذي تفعله ما رين؟
ما الذي تفعلينه الآن؟
.تصرف بطبيعتك فحسب
آه, حقاً؟ أنا أتصرف بطبيعتي
ادعي أني غير موجودة فحسب. استرخِ
أسترح أكثر
ليس هذا ما تفعله عادة
تبدو ضاحكاً قليلاً
إنها صورة, لذا يجب أن يبدو جيداً
حسناً, هناك كاميرا هُناك, لذلك حتى لو ادعيت أنها غير موجودة, فلن يفلح الأمر
أعرف هذا الشعورالجيداً
لأكون صادقة, هذه الكاميرا تجعلني أشعر بالغثيان, ولهذا السبب لا أستطيع فعل شيء
كيف لك ألا تدرك ذلك؟ يجب أن تثق بنفسك, حتى وإن كان الناس يحدقون بك
صحيح , صحيح! أقول أن العينين تنجذب نحوها فحسب
بما أنه لا يوجد غير ثلاثتنا, ما رأيكم بأن نفعلها بأريحية؟
- حسناً, حسنا- جيد
أرح كتفيك
- ها أنت ذا.- أوه, منعش جداً
وااو, لقد حصلتِ على توتر كبير هنا
ما الذي تفعله الآن؟
سونغ ما رين !
أوه, عزيزي !
. مرحباً
.أجل, مرحباً
أتيت؟
مهلاً , أنت تقومين بالتقاط الصور فحسب. لماذا تقومين بلمس كتفي رجل أخر؟
إنه ليس رجلاً, بل هو رجل عجوز
أليس الأجداد رجالاً أيضاً؟ وهو أيضاً بحجم الوحش. العالم مكان مخيف, تعرفين ذلك
كما يكن أن يتفسر لطفكِ كإغراء عند بعض الأشخاص
جميع هؤلاء الناس يضحون بمواهبهم من أجل نتيجة جيدة. هل بإمكانك انتقادهم فعلاً؟
أنا أضحي أيضاً. أكبر متبع هنا هو أنا
هل تتباهى الآن؟
...يا إلهي
ألا تنتابك نوبة القلب والألم عندما تكون سعيدا؟
.تبدو مرتاحاً فعلاً هذه الأياك
هذه ندوب! إنها تؤلم بشدة. أشعر بها هنا!
أعتقد أن ندوبك قد شفيت, الشكر لعروسك الجميلة
فقط لأنكِ جميلة, هل هذا يعطيكِ الحق لكي تهزأي بماضيَّ المؤلم؟
.أنا أسفة. أعتقد أني يجب أن أتقرب من عمال البناء
مع هؤلاء الرجال الضِّخام؟
أجل, أفتح قلبي هكذا, وأشكل رابطة قوية معهم
هل أطلقت سراح طاقتك العصبية؟
ماذا تقولين؟
تفتحين قلبكِ؟ ماذا؟
خذ صورة لنا, من فضلك
أجل في المنتصف
التقط الصورة, التقط الصورة
حسناً, يبدو جيداً. 1...2...3
واحدة أخرى
حقاً. حسناً
تمتعوا بوجبتكم .
- تمتع بوجبتك- حسناً
هل أعطيك المزيد من الحساء؟
. شكراً لكِ
- هل كل شيء بخير؟- أجل, إنه جيد جداً
- مرحباً . - مرحباً .
استمتعوا بطعامكم
زوجها وسيم حقاً. ماهي مهنته؟
.قالت أنه يعمل في مجال العقارات
. ما رين, اجلسي و تناولي الطعام معنا
.ستناول الطعام لاحقاً
. لم يعد هناك مياه
آه , سأحضر المزيد لك
. شكراً جزيلاً
هل تريد وعاءً أخر من الأرز؟
يبدو هذا جيداً
لماذا تفعلين هذا؟ هل أنتِ باب سون؟
أختي الكبيرة باب سون! المزيد من الأرز رجاءً
حسناً, حسناً. وعاءان أخران؟
احصل على واحد بنفسك, أيها المغفل
.وعاءان من الأرز
مالأمر؟
.لا تفعلي هذا
ماذا؟
تبتسمين وتعاملين أي أحد بلطف
لماذا؟
يو سو جون, هل أنكَ تلاحقني؟ أم تشعر بالغيرة؟
كلاهما
ماذا؟
.أحب ذلك فعلاً. لا أريدك أن تلاحظ , ولكن وجهي بدأ بالإحمرار وأنا أحب هذا
ماذا؟
أرجوك كن ملاحق .أوه , أرجوك استمر في ملاحقتي
تحلمين. هل تلعبين معي أم ماذا؟
. أنا لا أفضل الحب العادي و الرائع
أحب ذلك عندما يكون الحب ملاحقاً وغير ناضج. لأنني طفلة في القلب
سأغادر. بجدية, أنت فتاة عجيبة
أوه, تعالى. لاحقني. لاحق, لاحق!
هياا, ماذا لو رأنا أحدهم؟
إنه خذ وأعطِ. سالتصق بك كالعلك, أيضاً. التصاق, التصاق...!
. آه, هذا مزعج. يالكِ من علكة مزعجة
- ماذا؟-لماذا تفعلين هذا بالله عليكِ؟
آه, سيدي
. رئيس مجلس الإدارة
. تبدوان جيدان . إنه وقت جيد لكما
.إذا لم تتناولي الغداء بعد, يجب عليكِ الذهاب وتناول الطعام
. لقد فوتُّ وجبتي
آه, هل أنت مريض, سيدي؟
. لا
لقد علمت بأنك تعلم! أن سي يونغ ستترك كل شيء وتذهب إلى اليابان
أجل
يجب عليك منعها, بجيدة
. أنا أسف
ستذهب سي يونغ إلى اليابان؟
.أجل
أجل, سي يونغ
أين أنت الآن؟ لنتقابل
آه, مالذي أستطيع فعله؟ لقد غادرت العمل وعدت إلى المنزل بالقعل, والخروج مرة أخرى أمر متعب
. أوه, حقاً. لقد تركت العمل مبكراً
لنتقابل مرة أخرى. ارحلي واستريحي
. كي دونغ
ماذا؟
نم جيداً
أوه, إنكِ تأكلين فعلاً. أحسنتِ العمل, أحسنتِ
أيغوو, حقاً
لابد أن الرئيس لي غاضب. يبدو أنه يعتمد على كثيراً على سي يونغ
يجب عليه أن يدعها ترحل, أيضاً. أوه, أجل. هل تودين الذهاب في نزهة في نهاية الأسبوع؟
أين؟ أين؟ أين؟
أيغووو, تودين الذهاب للعلب
. يجب عليّ أن أسأل أصدقائي أولاً
كلنا معاً؟
أجل. هل هناك مكان تودين الذهاب إليه؟ هل تحبين الجبال أم المحيطات؟
. فكري بها, لم أسألك هكذا من قبل
. ليس وكأنها رحلة دافئة بيننا نحن الاثنان فحسب. لذا, لنذهب لأي مكان قريب ونشوي بعض اللحم
- لا أود الذهب - ولا أنا
مالأمر؟
هل قالوا بأنهم لن يستطيعوا الحضور؟
يالها من مضيعة للوقت.أمتضايق؟
هل تحب الجبال أم المحيطات؟ واحد, اثنان, ثلاثة
- المحيط - المحيط.
أوه! بالطبع
أوه, يبدو كأنك تقرأ أفكاري
إننا على نفس الموجات
حسناً, هل نذهل إلى الجزيرة المهجورة؟
لنذهب كلنا إلى شاطئ البحر, حسناً. سأخبر الجميع أني قمت بالحجز مسبقاً وأجبرهم على الذهاب
يو سو جون, ألم تسمعني أقول "الجزيرة المهجورة" ؟
بصراحة, أريد الذهاب برحلة معك فقط. ولهذا السبب اقترحت الجزيرة المجهولة. لِمَ أنت غبي هكذا؟
هل أنت سيء دائماً بالتقاط الأمور أم أنك تصبح سيئاً بها فحسب؟
إن كنت دائماً بهذا الغباء,
- سوف أعيد النظر حقاً- تعيدين النظر بماذا؟
تخيل لو أننا أنجبنا طفلاً بهذا الغباء. كيف له أن يحارب في هذا العالم الخطير؟
.يكون غبيا جداً, مثلك
. صحيح
أريدنا أن نكون معاً, كثيراً.ولكن بما أن سي يونغ سترحل إلى اليابان والجميع,
أردت ان أمضي الوقت مع جميع أصدقائي
.الوقت بيننا, لنؤجله الوقت لاحق
كم من الوقت سنأجله؟
فقط قليلاً. أرجوك انتظري قليلاً فحسب
آه! رائحة المحيط!
وااااو!
وااو, تجعل قلبي منفتح جداً. أنا ممتنة لأننا جئنا
ما رين, لم تريدي القدوم, في البداية؟
لا, الأمر فقط لأنها كانت بين الأصدقاء الجيدين, لذا شعرت كأنني دخيلة
أوه, مهاراتكِ بالضيافة تطورت كثيراً
أه, يمكننا أن نصبح أصدقاء من الآن فصاعداً
يا إلهي! إذاً بحذر, أنتي صديقي الذكر؟
إذاً بحذر, أنتِ صديقتي الأنثى ؟
أوه, هيا. لنضع حقائبنا بعيداً. الرجال سيقومون بشي اللحم
وأنتن أيها النساء, كنَّ ودودات. فكروا بالأمر على أنه مهمة
.الصديقات الفتيات
. هيا
... هل تودين
ما رأيكِ أن ننسى كل البغض وأن نصبح صديقتان ؟
أعلم بأنك لا تحبينني, لكن
. كلما أراكِ, يبدو صعب
إن قمت بعمل أي خطأ تجاهكِ, أنا آسفة لذلك
لم تقومي بفعل شيء خاطئ لي
ليس لدينا أي سبب لرؤية بعضنا, على أي حال, لذلك لا تقلقي بشأني, أختي
- أختي-حسناً, أنتِ أكبر مني
.ياللغرابة, من الصعب لي أن أكون صديقة لمن هم أكبر مني سناً
لا يوجد أي معنى خفي وراء كلامي, لذا لا تسيئي الفهم
أنا أكبر منكِ بسنة واحدة فقط
الأخذ في الكبر أمر محزن, أيجب أن نشير إليه بهذه الطريقة؟
كانغ كي دونغ, أسرع بإشعال النار
. سأقوم بذلك, بإمكانك الذهاب
لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ أخبرتكِ بأن تتقربي من ما رين
. لدي شيء أقوله لكي دونغ. بأمكانك المغادرة
ايها الزميلان لديكما شيء تتحدثان به من غيري؟ ما الأمر؟
. سأتصل بك حالما ننتهي
صحيح. هذا عظيم بالنسبة لي
ماذا لديكِ لتقوليه؟
. إنه أفضل من البقاء مع سونغ ما رين. لهذا السبب أنا هنا
لماذا تبعته إلى هنا؟
فتاة الزهور. فتاة الزهور
فتاة الزهور؟
هل هناك كلب في الساحة؟ أنا أخاف الكلاب!
. يا إلهي, إنه ليس اسم كلب
فتاة الزهرة !
مالذي حصل لهذا المعتوه على أية حال؟
إلى أين ذهبت ما رين؟
لنأكل بعض اليوسفي. قشرت واحدة لك
فتاة الزهرة ! أين أنتِ؟
ما رين, ما رين. أين أنتِ؟
إلى أين ذهبت؟
واو. (صندوق بريد بطيء من الذكريات)
لم صندوق البريد كبير هكذا؟
[سنقوم بإرسال رسالتك في الوقت الذي تريده, منذ50 عماً وحتى الآن. رجاء قم بكتابة تاريخ وصول رسالتك]
الذي يجب أن أكتبه؟
مضى وقت طويل منذ أن كتبت أخر رسالة
♫ أنا خائف قليلاً ♫
♫ الحياة مثل الذهاب في رحلة دون معرفة إلى أين تذهب ♫
♫ التفكير بأنني أمشي لوحدي ، قلبي هو ♫
جميلة جداً ♫ دائماً يفكر بكِ ♫
لمستقبل سونغ ما رين. هنا..في أكتوبر 2016
إنها رحلتنا على شاطئ البحر قبل استقالة سي يونغ
لماذا ليس هناك رد؟ هل
سبب أن أصابعك عاجزة من سباق القلب الخاص بك(لأني أبدو جميلاً جداً)؟
.أنا أكتب الرد الآن
لقد أرسلتِ لي صورة رائعة لكِ/i>
إنه يقع بحبي مجدداً
هل أرسلت الصورة الخاطئة؟ أوه لا, سيسخر مني الآن
أوه, جميل جداً, تعال وجدني
هذا من قبل أن تعلمي أني كنت مسافراً عبر الزمن. نحن سعيدان في هذه الأيام
من الجيد أني استطعن أن أوقف الزمن بدلاً من السفر خلاله
أدعو لمن ستصله رسالتي بأن لا تكرهني في تلك اللحظة
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الماضي الى المستقبل من قبل فريق مسافري الزمن @ Viki
قررتِ أن ترحلي بسبب سو جون, أليس كذلك؟
؟أجل
.علمت ذلك
...أنا
.اشعر فجأة بأنك مرتبك أمامي
.لماذا تشعر بالارتباك؟ دعني أعلم السبب على الأقل
.لا أعلم
حسناً,
الأمر يجعلني أتعجب إن كنت غبياً
.مطابقة مزاجكِ. دائماً ما أخسر أمامكِ. الموافقة على أي ما تقولينه
.أجل, إن كان أمراً لا يعجبكِ, تقومين بإهمالي و تطلبي مني الذهاب خارجاً للتنفيس عن غضبكِ
.هذه حقيقة. أنا الغبي الخاص بكِ
...أنا
أصبحت مغرمة بالسعادة بسبب سو جون
. قُبلتُ في الشركة التي أود العمل بها, ولكن سو جون طلب مني المساعدة
. شربت كأساً من الجعة ثم سكِرت
أنا لست مغادرة بسبب رجل
العملالذي بدأته بسبب هذا الرجل
أود أن أوقفه
لكن أنت, أيضاً,
تظن أنني أهرب بعيداً. هل يجب عليك أن تجعلني مثيرة للشفقة؟
أتظن بأنك تحمب كبريائي؟
. لم يتبقى لدي المزيد من الكبرياء
♪ أبعد من الحب ♪
♪ أقرب من الصداقة ♪
♪ قلبي نحوكِ يؤلمني ، لذلك أنا راحل ♪
♪ أكثر من نفسي ، أكثر من أي شخصٍ آخر في العالم ♪
♪ أنتِ غالية جداً... ♪
هل أنت غبي؟
تملك عقد المال مني, ولكنك لا تستطيع الحفاظ على وعدك؟
أنا أعطي نفسي المزيد من الوقت. من حقي,
بغض النظر عن كيفية مغادرتي , في عيون المستثمرين
. سأظهر كمدير امشروع الذي قام بطرده الرئيس التنفيذي يوو
. من الصعب لي أن آخذ عملاً ضخماً بهذه الصورة
جميع رجال البرلمان, النيابة, والسياسيين علمت حالاً
أني بحاجة لأظهر أن لدي تمويل نقدي موثوق
منهم لمتابعتي. هذه المعارف
ستعاملني كأخ, صديق وفرد من أفراد العائلة
. هذا ما سنفعله معاً. هذا ما أؤمن به حقاً
- أعتقد حقاً أنه بدون القرض- ماذا لو فشل مشروع مدينة جانغ هو؟
كل خططك ستصبح فقاعة من الهواء
لماذا تقول هذا؟ لن أفشل أبداً. أليس لهذا السبب تستثمر أنت, أيضاً؟
. يا إلهي. يالأسف الإنسان
هل تؤمن بالقدر؟
حتى عندما أعطيتك خطة للهرب,
. هناك أُناس يستمرون بالعيش وكأنه أمر محتوم
.صحيح, أفهم ما تقوله
.سوف أخرج, قم بأفضل ما تملك
سيدي, مالذي تقوله؟
-- لديك أموال التعاقد المعنيةسأذهب لسحب أموال التعاقد!
هل هناك مشكلة؟
- أنت تقول ذلك فحسب, أليس كذلك؟- أنت تكسب 1,000,000 ون بدون أن تفعل أي شيء. (حوالي 900,000,00 دولار)
اذهب واستمتع بوجبتك. بما أني فقدت المال,
. سأذهب للشرب وقتل نفسي فحسب
سوف تسحب ذلك المال؟
سيدي, لماذا تتحدث بصرامة فجأة؟
سأمل مجدداً لتجسيد أرائك و
-لنحاول إيجاد تسوية- كيف لي أن أثق بك, بينما تحول الاحتيال عليّ؟
هل تعلم كم هو خطير
. هل هذا الرهان لي؟ أنت لا تعلم. ولن تعرف
ستعيش كما هو مقدر لك بأن تعيش, كيم يونغ جين
. أنا واثق من كيفية عيشك
...إن تخليت عن حقوقي, ستتابع
أقول لك بأني لا أصدقك! لا أستطيع تصديقك!
لا تعلم لماذا أتصرف هكذا, أليس كذلك؟
هناك شيء يجب علي أن أوقفه حقاً, لكن
.لكني لا أستطيع أن اماثلك وأرضيك. هذه ليست الطريقة الوحيدة
مالذي تتحدث عنه فجأة؟
حتى وإن احتلت على الناس. لا يجب عليك أن تؤذي الىخرين
هل يمكنك الشرح فيكون باستطاعتي الفهم؟
...لن تحدث بالطريقة التي تريدها. سأقوم بـ
لا. ارحل فحسب
.سيدي
سيدي
.ارحل
- سيدي - قلت لك بأن ترحل!
. سيدي
- ارحل - أنا آسف
مالذي تفعله؟ اخرج!
سيدي, هذا...
سيدي! أنا حقاً آسف
. يجب أن تهدأ قليلاً. إهدأ, سيدي
اخرج! اخرج!
سأتصل بك. سيدي
لقد فهمت. أنا آسف جداً
... حول سي يونغ
. حاولي التقرب من سي يونغ. إنه كالعائلة بالنسبة لي
هل كل أصدقاء الطفولة كالعائلة ؟
بعد حادث محطة نيميونغ , عندما كنت وحيدا ,السيد والسيدة توك عاملوني كالعائلة
والدا سي يونغ ؟
ايه . عشت في منزلهم لعدة أشهر . أنا حقا مدين لهم بالكثير
في نفس المنزل ؟
واو . أشعر بالكثير من المودة ل سي يونغ
ههه
أتسائل كيف استطاعت أن تصمد خلالها؟
حسناً.. هل حدث "شيء" ؟
"شيء ما" ماذا؟ قولي شيئاً أستطيع أن أفهمه
سيد. يو سو جون
هل يمكننا التحدث عن ماضينا كذكرى في رحلتنا على الشاطئ؟
ماذا؟
كم مرة قمت بالمواعدة؟
لماذا تسألين حول هذا الشيء؟
لا بأس. ليس شيئاً مروعاً حقاً ولكن حدِّثني حول شيء ما
ليس هناك شيء أتحدث عنه
فقط القِ البعض لي. سأتقبله جيداً
أخبرتك بأن ليس هناك شيء لألقيه. لم أواعد أي واحدة تقريباً
ماذا؟
حقاً. ألا تعلمين كم هي ملاتفعة معايري؟ أنا كأعجوبة طبيعية
ولا حتى مرة واحدة؟
أجل
لماذا؟
بصراحة, لأن الأمر صعب.و حسناً... هناك العديد من الأمور الممتعة في العالم عدا المواعدة
إذاً أنت مبدئ بالمواعدة. لهذا السبب تبدو غبياً جداً
لقد فهمت الآن.
الأمر ليس وكأنني لا أستطيع , بل لا أريد
ألا تظن بأنها مَضيَعة؟
لم تواعد حتى وتريد أن تتزوج على الفور
المرأة التي أتزوجها هي أنتِ, تعلمين ذلك؟ عادة ما تتحرك النساء
وتفكر "كيف لي بأن أتزوج من هذا الرجل الرائع؟ لابد أني قمت بحماية دولة في حياتي السابقة"
أليس هذا ما يجب أن يكون؟
لأني أفكر بأنها مضيعة. لقد كنت في قمتك
أستطيع الاستمرار في مواعدتكِ. الأمر الوحيد المتبقي هو أن أواعدكِ لبقية حياتنا
نحن متزوجان لذا ما الأمر في المواعدة؟
هل هناك قاعدة تنص على منع المواعدة إن كنت متزوجاً؟
أنت رجل متزوج وأنا امرأة متزوجة, كيف يمكننا أن نتواعد؟
مالأمر معكِ؟ تعلمين أنكِ تحبين ذلك
ماذا؟
إذاً ماذا عن مواعدتي؟ بما أننا متزوجان على أية حال
بجدية, لا أستطيع رفضك بما أنك زوجي
هيا.. لنتواعد. لنفعلها بحماس
إذاً إنه يومنا الأول
- اليوم الأول-أجل!
أنا أواعد!
الى أين تذهبين؟
.تعال وأمسك بي
ما هذا ؟
أنا لا أعرف
ما هذا ؟!
أنا أيضاً لا أعرف . أنا أيضاً لا أعرف !
لا ، توقفي !
أنها غرفتي ، سريري و حقيبتي هي هناك
و... لا سحبي هذا الغطاء
أنا أعتقد بأنني لا أرتدي شيئاً هناك
توقف !
ماذا حدث لنا بالأمس ؟
أنا أيضاً لا أعرف !
أنا في هذه السن و أنا حتى لم يكُن لدي قبلة
أنا أدخرت ذلك كله لأجل يو سو جون
أنا أدخرت ذلك و هو أصبح مجرد هراء
يا إلهي ، ما كانت النقطة ؟
أنا حمقاء . لما فعلتُ ذلك ؟
لقد كان لدي قبلة
كم لطيفة لك
جيد لك، أيها الوغد . لقد فعلت حسناً
قُمت بتلك معكِ . القبلة الأولى
هل أنت ثمل ؟ أنا قبلتك؟
عندما ذهبنا إلى ع . ت . (ا عضوية لتدريب ) للنادي المدرسي ، لعبنا "لعبة الملك"
و حينها ، 1 و 3 كان للتقبيل
أنا كنت 1 و أنتِ كنتِ 3
إذن كيف قمنا بذلك؟
هكذا ؟
لذلك أنتِ قبلتني أولاً
كم مرة يجب أن أقول ذلك ؟ أنا أعرف ! أنا أعرف ذلك !
حسناً
أنا لن أطلب منكِ أن تتحملي المسؤولية ، و لكن بما أنني رجل فأريد أن أتحمل المسؤولية
ماذا تريدين مني أن أفعل ، من الآن فصاعداً ؟
لا تفكر حتى في القيام بشيء
نعم، و لكن...
لنحافظ على هذه المسافة
أمحو ذلك من رأسك . فما حدث بالأمس كان كلهُ خطأ
مهلاً ، سي يونغ
رائــــع !
أنهُ البحر !
أنهُ جميل جداً !
أيها العقاري ، عزيزي
أعلينا ألتقاط صورة ؟ آه ، نعم
أنا المصورة
هذا صحيح
واحد ، أثنان...
مهلاً ، لما تخرجين مع حقائبكِ ؟ لنتناول وجبة الفطور و نلعب قليلاً بعد
دعنا فقط نعود إلى سيئول الآن
دعنا فقط نعود للمنزل
هل هذين تشاجرا ؟
آه، أنا لا أريد العودة للمنزل رغم ذلك، أليس كذلك؟
أعتقد بأن هذا هو يمين المصرف
هل هو لن يأتي؟
سونغ دو ايل
المال يأتي بشكل منتظم كل شهر . كنت أتساءل إذا كان بإمكاني معرفة أي مصرف وفرع يأتي منه
أذا كان التحويل المصرفي في نفس اليوم ، فيمكننا معرفة ذلك بالحال
أنهُ مصرفنا ، في فرع غال وونغ دونغ
أنهُ بالقرب من محطة نام يونغ
اليوم هو اليوم الذي يرسل به المال . هل هو هرب بعد رؤيتي؟
كيم يونغ جين
أجب على الهاتف ، اللعنة عليك
مرحباً ؟ أيها المعلم
أخبرتك ليس لدي شيء لأقولهُ لك
لقد ختمت هذا العقد بالثقة بك أنت فقط . إذا قمت بالأنسحاب هكذا
أنا لا أستطيع العثور على تمويل لما تبقى من 9،000،000 وون
مستثمريني بالفعل قد أرسلوا أموالهم . العقوبات التي علي أن أدفعها لأنتهاك هذا العقد...
يا معلم ، أنا لا يمكنني التعامل مع هاتين العقوبتين
لنلتقي شخصياً و نتحدث حول هذا الموضوع
يا معلم، إذا كنت تفعل هذا، فأنت فقط تخبرني أن أصبح مدمراً
إذن أصبح مدمراً
يا معلم ؟ هذا اللعين...
على أية حال ، هو سيغيب عن الملاعب في ماي ريتس قريباً
آه، هذا الأحمق . كنت لطيفاً و أعطيتهُ فرصة
أياً كان . كل ما يهمني هو التأكد من أنهُ ليس بجانب سو جون
ماذا يفعل لي ؟
ماذا بحق الجحيم أيفترض بي أن أفعل الآن ؟ اللعنة ! اللعنة !
آه... فقط شجار لزوجين. شجار لزوجين
أنها مشاجرة لأحبة . فقط كونوا في طريقكم
أنهُ لا شيء ، مجرد شجار لزوجين
ما هذا؟
لماذا تفعل هذا بي ؟!
لماذا ؟!
آه ، تباً
متى وصلت إلى هنا؟
ماذا تفعل ، بعدم الذهاب إلى العمل ؟ عندما ئيسك التنفيذي يستمر بمراقبتك ؟
لقد طلبت رسمياً يوم عطلة ، هل تعلم ؟
هل فعلت ؟ لقد أبليت حسناً
تنحى جانباً
مهلاً ، لقد وجدت المجلد لكاميرات المراقبة
ماذا ؟
مهلاً ، عندما قُلت بأنك لا تشعر برغبة بالعمل ، أنا أعتقدت بأنك تتحدث بالهراء
لكنني أعرف بالضبط ما تعنيه هذه الأيام
هذا الأحمق
هل هذه التسجيلات من العالم الآخر؟
نعم
لا يوجد شيء مثل سي يونغ جاءت إلى هنا أو شيء من هذا، أليس كذلك؟
هاه ؟ ماذا ؟
لا شيء
مهلاً ، أنت... اوقف عن القلق حول ذلك العالم و لكن ألتفت الى هذا العالم أيضاً
هذه الأيام هناك الكثير من القصص السيئة حول المدير كيم يونغ جين
أنتظر ، أنتظر
السيد ؟
مهلاً ، من هو ذلك الشخص الذي جاء إلى منزلي؟
27 أكتوبر ، 2016 . المستقبل
هذا السلم
27 أكتوبر
محطة سيئول
اليوم، السيد سيسرق مذكراتي
صحيح
الشيء الأكثر أهمية هو أن أتأكد من انهُ لن يعرف بأن كيم يونغ جين هو الجاني
سيدي ، لنسرع
نعم
سأدفع لك بقدر ما تريد لذا لا يمكنك أن تضيعه
نعم
سو جون ! ماذا أفعل ؟
سو جون !
أنقذوه !
شخصٌ ما ينقذ هذا الشخص!
ماذا علي أن أفعل ؟
إي أحد !
مهلاً ! مهلاً !
مهلاً ، ماذا تفعل هنا ؟
ما هذا ؟
مهلاً ، أنت... لا يمكنك الذهاب إلى هناك الآن
أنت جئت من الماضي، أليس كذلك ؟
دعني !
لقد أستدعيتُ سيارة الأسعاف . لذا دع ذلك يذهب
هذا هو المستقبل ، و إذا ذهبت إلى هناك ، أنت ستلتقي بـ ما رين...
ما ستعتقدهُ زوجتك ؟ لا يمكنك !
أرجوكم...
إي أحد !
ماذا فعلت لـ ما رين؟
سو جون
دعنا نذهب فقط
لما هو لم يأتي ؟ الوقت بالفعل تأخر
الأس مع عدد 2 كقاعدة و العدد صحيح ن كـ الأس هو يسمى كقوة من 2
الساحة من 2 ناقص 1 يساوي 3، صحيح ؟ صحيح
المكعب من 2 ناقص 1 يساوي 7، صحيح ؟ صحيح
القوة الرابعة من 2 ناقص 1 سيكون 15. و15 لها 3 و 5 أعداد أولية ، صحيح ؟ نعم
أن 15 ليس عدداً أولياً
إذن القوة لـ 2...
علي أن أنتظره
بالطبع ، صحيح
لما لا تقول أي شيء ؟ أنت فقط تبتسم
أعتقد بأنني أبليتُ حسناً بالزواج منك
العيش هو ممتعٌ جداً
لكن أين هو هذا المكان ؟ أين نحن ذاهبان؟
لماذا ؟ أين نحن ذاهبان؟
سو جون
أنهُ حلم
نعم . لما لم تعد للمنزل ؟
ماذا علي أن أفعل ؟ أنا لا أعتقد بأنهُ يمكنني العودة للمنزل الليلة
لماذا ؟
جئت لرحلة عمل إلى الريف ، و أنا لدي شيء آخر للقيام به هنا غداً
ماذا عن العشاء ؟
لقد أكلتُ بالفعل . تأكدي من أقفال الأبواب بشكلٍ صحيح قبل أن تنامي
مهلاً... أنهُ ليس لأن أي شيءٍ سيء حدث ، أليس كذلك؟
إي شيءٍ سيء يمكن أن يحدث؟
لقد كان لدي حلمٌ سيء . لا تهتم
أنهُ سوء حظ أن تقول مثل هذه الأمور
ذلك... لكن ما زال من الجيد أن تكون حذراً
كُن حذراً من السيارات و الناس . عليك أن تكون حذراً حول كل ما يمكن أن يكون ، حسناً ؟
نعم ، حسناً
ما رين ، نامي جيداً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الماضي الى المستقبل من قبل فريق مسافري الزمن @ Viki
ماذا ؟
من مات ؟
الرئيس التنفيذي لشركة السعادة ، شين سونغ كيو
27 أكوبر 2016 . المستقبل
كان مجرد حادث . زوجتك فقط أكتشفه
سو جون، لا تقلق . أنا سوف أحل...
سيدي ، لما أنت هنا؟
أنا فقط...
هل تشك بي الآن ؟
مهلاً ! لقد عدت فقط لمنع وقوع الحادث... لمساعدتك
لماذا؟ لما عليك ذلك ؟
لما أنت تساعد الناس من حولي ؟
أنا... أنا...
لما تفعل هذا لي ؟
سو جون ، أنا... الأمر ليس هكذا
لا . لا تقول أي شيء . فأنا لن أصدق أي شيء
حادث ؟ أنت تخبرني أن أصدق ذلك؟
سو جون
مهلاً يا سو جون !
أنا لن أصدق كلامك
مهلاً ! سو جون !
أنا سأعرف بنفسي
" المنظمة الغير حكومية السعادة " الرئيس التنفيذي شين سونغ كيو مات
... خلص إلى أن يكون حادث سلامة
... أمل لا أحد يستطيع أن يعيش منفصل عن أسرهم...
هل هو حقاً حادث سلامة بسيط ؟
أنتِ... متى قُلتِ بأنكِ مغادرة لليابان؟
هذا الشهر على الـ 27
الـ 27... لماذا عليه أن يكون في ذلك اليوم ، من كل الأيام؟
لقد أخبرتك مسبقاً . أنا أرغب في الذهاب إلى هناك بوقتٍ قريب . لماذا ؟
سي يونغ ، أنا سأنظر إلى تذاكر السفر والإقامة للسيد و السيدة
لذا أنتِ فقط خذيهم معكِ في ذلك اليوم
هل أنا سأذهب الى هناك فقط للعب؟
أنا بحاجة لجعل مكاني مُعد و الأستعداد للعمل
أنهُ سيكون محموم عندما أذهب فقط خذيهم معكِ
كم قلقان سيكونان ؟
أذهبي و دعيهم ينظرون حيث أنتِ تعيشين . إذا رأوا كيف أنتِ تعيشين
عندها السيدة و السيدة سيكونان براحة أكثر
أنهُ ليس كأنني ذاهبة هناك للموت ، لذا أنا لا أعرف حول ما هي هذه الضجة
أنا سأُجهز التذاكر ، لذا عليكِ الذهاب و أخذهم ، حسناً ؟
يا رئيس تشوي !
عجباً
يا إلهي
عملك هو يسير على ما يرام ، أليس كذلك ؟
آه، حسناً... هناك الكثير من الحديث الميمون عن شركتك
كل الشكر لك يا مدير كيم
منذ أن أنتقلت إلى هذا المبنى، كل شيء يسير على ما يرام
هل هذا صحيح ؟
هذا المطعم هو لذيذ حقاً . هل كل شي جيد معك؟
بالطبع ، نعم أنا سأعزمك
لا، ذلك يجب أن يكون علي
ماذا تقول ؟
لا ، أنتظر . يمكنك البقاء هنا
نعم يا سيدي
أنا أستمتع بتناول الطعام اللذيذ، أيضاً . أسيكون مروعاً للغاية ضمي لمرة واحدة في كل حين؟
ما يفترض بي أن أكل ؟ اللعنة
حول مدينة جانغ هو ، أنهُ مؤسف حقاً أن تفوت ذلك
ركضت أكثر الى هنا هكذا ، لأنك كنت أول شخص فكرت به
آه ، هيا الآن . دعوتك هنا لتقديم طلب لك ، لذا لما أنت تصنع الطلب أولاً ؟
أنت تجعل من الصعب لي أن أُحقق ذلك
تفضل ، إذن
ما أريد حقاً أن أشتريه هذا المبنى . ألا يمكنك بيعهُ لي ؟
كما تعلم ، نحن هي شركة تأجير لوحدات من هذا المبنى
كم يمكن أن يكونوا يكسبون من ذلك ؟ أنا سأعطيك عمولة لطيفة إذا أنت ساعدتني
جد طريقة لأقناع الرئيس التنفيذي يو
يا رئيس تشوي ، لقد كانت نحو 15 سنة بيننا الآن؟
بالطبع . قمنا بالأعمال معا ًمرة أخرى في عام 2002
نعم ، هذا صحيح
أنا أخبرك هذا فقط لأنهُ أنت يا رئيس تشوي . آه ، لا ينبغي لي أخبارك...
ما الأمر ؟
هناك خطط لنا لبيع بعض من مبانينا
لكن أرجوك لا تخبر أي شخصٍ آخر عن ذلك
هل هذا صحيح ؟
مهلاً آه ؟
ما الذي تفعله هنا ؟
كم لطيف أن أراك . لدي أجتماعٌ هنا
آه ، أنت لست هنا لرؤيتي ؟
هذا هو زميل سابق . أنهُ الرئيس التنفيذي في السعادة
أنهُ المدير في ماي ريتس ، تلك الشركة العقارية الكبرى
آه
مرحباً ، أسمي هو كيم يونغ جين نعم ، مرحباً
أنت تعمل في هذه الشركة الكبيرة
لنبقى على تواصل
نعم ، سأذهب إلى لقائي حسناً
ماذا تقول ؟ تريد مني أن أترك عملي ؟
لا يمكنكِ ألتقاط الصور في السعادة إلى الأبد
أنا سأجد وظيفة أفضل لكِ . أو ربما يمكنكِ الدراسة رسمي لمزيد بعد
هل أنت مستاء بأنني دلكت كتفي الرجل السابق السيد كانغ؟
ألست تكون دبق جداً ، فقط لأنني طلبت منك أن تكون كذلك ؟
الحقيقة هي أنهُ لا يوجد أي سبب لكِ للعمل هناك ، لو لم يكُن لأجلي
ليس عليكِ أن تعاني بسبب عدم راحتي مع السعادة
إذن هل تريديني حقاً أن أستقيل ؟
نعم ، أتمنى أن تفعلي
لماذا ؟ أنا أستمتع بألتقاط الصور هناك ، و أنا أتعلم الكثير أيضاً
و أنا لا أريد وظيفة أفضل
بأنكِ تعملين هناك ، هو غير مريح و يؤذي قلبي
هل بسبب والديك ؟
نعم
لكنهُ ما زال عملي
أليس كذلك ؟
هل أنا أفكر حيال هذا بأستخفاف شديد ؟
أكان هو يحاول أن يعمل مع مزاجي على الرغم من ذلك يزعجه ؟
هل هذا صحيح ؟
أنت تعرف... أنا آسفة ، ولكن...
أريد أن أُنهي هذا المشروع، على الأقل
أنا حصلت على توظيف رسمي مع أعمالي، و...
لا، ناهيك عن كل ذلك . أنا شعرت بالفخر لعملي للمرة الأولى
أنا سأنظر إلى مكان آخر حيث يمكنكِ أن تشعري بالفخر
أنهُ ليس سهلاً مع المستوى لمهارتي . أنا لا يمكنني أن أجد ذلك طوال هذا الوقت
بطريقتي الخاصة ، أنا أريد منك أن تهرب من ماضيك بسرعة...
لهذا السبب أنني تحدثت عن السعادة بشكلٍ مريح و دعوتك للخروج الى هناك
لم أفكر أبداً بأنك تكون منزعجاً لهذا الحد
كنت أكون كثيفة و تامة من جانبٍ واحد. صحيح ؟
لا ، الأمر ليس كذلك
من الآن فصاعداً ، سأكون حذرة حقاً
دعني فقط أُنهي هذا المشروع . فأنا أشعر بشعور بالمسؤولية، حسناً ؟
ما رين... لنفكر حيال ذلك أكثر من ذلك بقليل . حسناً ؟
ألا يوجد أحدٌ هناك ؟
سو جون !
سو جون ، ماذا أفعل... سو جون !
هل يوجد إي أحد ؟
♫ حياتي الغير معروفة ، حتى لو أصبحت مقرب منها ♫
♫ أيمكنني الأطمئنان ♫
ما رين، هل أنتِ نائمة ؟
نعم، أنا على وشك
♫ بالقرب من جانبي... ♫
أريد أن أسألكِ شيئاً
إذا كان لديكِ القدرة على معرفة المستقبل ، هل تريدين أن تعرفي ؟
نعم
ما الذي الناس يحصولون علية بقراءة بطاقة التارو و قراءة التنجيم غيره ؟
عدم المعرفة يمكن أن يكون أكثر سلامة ، أليس كذلك؟
أنا قد أكون فضولية . و أيضاً قد أكون قلقة
لما تسألني عن ذلك فجأة؟
لا ، لا شيء
تعال و نَم
إلى أين نحن ذاهبان ؟
إلى السينما؟ الخارج لتناول العشاء؟
أنتِ ستعرفين عندما نصل إلى هناك
يا إلهي ، أين نحن ذاهبان ؟ أخبرني ، أخبرني
أنا فضولية جداً
مرحباً ، سونغ ما رين . لوقت طويل لم أركِ . رائع...
مرحباً
مرحباً ، أيها الرئيس التنفيذي يو . أنظروا كم هي جميلة أصبحت
أنا أعلم بأن الوقت متأخر ، و لكن تهاني على زفافكما
من قد يعرف بأنكِ تتزوجين الرئيس التنفيذي يو؟
أشكركِ
أردتِ أن تتعلمي منها
أنها من عملائنا ، لذلك أنا أظهرت لها محفظتكِ
يا للهول ، يا إلهي... لابد أن تكوني سعيدة جداً . أين أمكنكِ العثور على زوجٍ مثله؟
آه ، لا...
أنت حقاً دعم قوي لها
ماذا حدث لكِ منذ ذلك الوقت؟ صوركِ أصبحت أفضل بكثير
أرجوكِ أعتني جيداً بها
آه ، لا تذكر ذلك ، أيها الرئيس التنفيذي . لا تقلق
حسناً
يو سوا جون ، هي تكره المظلات . ( الشخص الذي يوظف بسبب الأتصالات في الأعلى )
لقد أرتكبت خطئاً
ما رين
سونغ ما رين
ماذا تفعل معي الآن ؟
كيف عرفت بأنني أرغب في العمل هنا؟
آه...
هل تلك المرأة قالت ذلك ؟
يو سو جون، أنت على صلات مذهلة بالتأكيد . فهي توظفني بكلمة واحدة فقط منك
حياتي هي بطريق سلس الآن
فكري بهذا الأمر بعقلانية على النحو الذي هو الخيار الأفضل لكِ
كيف يمكنك أن تنظر بدنوٍ لي هكذا ؟
هل طلبت منك أن تجد لي وظيفة؟
حتى لو كنت تكره عملي لأجل السعادة ، فهذا ليس صحيحاً
أنا أفعل هذا لأجلكِ
لأجلي ؟ كيف يمكنك أن تفعل أي شيء لي عندما أنت لا تعرف كيف أشعر؟
هل تعرف كيف أنا هذه الأيام ؟
أنا سعيدة جداً معك ، و أنا أحب عملي . "ماذا لو فقدت كل شيء في لحظة واحدة؟"
لقد كنت سعيداً لدرجة أنهُ يجعلني بذلك التوتر
لذلك، لا تصل بهذه الفوضى لأجلي ، إذا كنت تريد حقاً أن تدعمني
هذا هو ما أريدهُ ، أيضاً
العيش معكِ بسعادة ، حتى ليوم واحد فقط
لذلك... أنا أريد منكِ أن تتركي العمل للسعادة
ماذا تقول ؟ شيء سيء سيحدث هناك
ماذا تقول ؟
لنذهب . أنا سأخبركِ ما أتحدث عنه
أنا مريض جداً من هذا، و لا يمكنني أخفاء ذلك بعد الآن
إلى أين نحن ذاهبان ؟
دعني
توقفي للحظة فقط
ماذا تفعل ؟
هل ترين الشاشة الآن ورائي ؟
نعم
سيكون هناك أخبار تقول حافلة أنقلبت و لكن الجميع نجوا بأعجوبة
ما الذي تتحدث عنه ؟
و ستكون هناك أخبار عاجلة قائلة بأن هناك أرهابي مسلح في الولايات المتحدة
تلك الحافلة . ستتوقف بمجرد أن تبدأ
الرجل الذي ركب للتو هو أدرك بأنهُ ركب على الحافلة الخطأ
ذلك الرجل سيركع أمام صديقته
رباط الحذاء لصديقته هو قد أنفتح
كيف عرفت ؟
لقد رأيت كل هذا
لقد كنت هنا في وقت مبكر بعد ظهر هذا اليوم
أنت تُخيفني . ماذا تفعل ؟
ما رين لنعود للمنزل
الأمر فوضوي للغاية هنا . لنعود و نتحدث
أنا... يمكنني السفر إلى المستقبل
لقد قُلت بأنهُ يمكنني السفر إلى المستقبل
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الماضي الى المستقبل من قبل فريق مسافري الزمن @ Viki
♫ أنا أحاول فقط أن أعيش ♫
♫ أنا أحاول أن أصدق أكثر ♫
♫ ربما غد مختلف هو ♫
♫ بأنتظارنا ♫
♫ في نهاية يومٍ طويل ♫
غداً معكِ ~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~ ♫ وعلاوة على ذلك الطريق البعيد ، أنت بالفعل مثل المعجزة ♫
أنت تقول بأنني تزوجت من مسافرٍ للزمن؟
أنا لا يمكنني أن أذهب من أي مكان
كيف يمكنك أن تقول مثل هذه الكذبة المفصلة ؟
هناك مشكلة التي علينا أن نحلها
هذا هو حول الحياة والموت للناس
أنهُ ليس بالشيء الذي يمكننا أن نفعل أي شيءٍ حياله
هل تقول بأن هناك أحتمال بأنها جريمة قتل ؟
ماذا تقول ؟ ما زال هناك وقتٍ متبقي
هذا لا معنى له...
ماذا رأيت في العالم الآخر ؟
كلما كنت تحاول أن توقف هذا الحادث ، شيء مؤسف أكثر سيحدث لك